บทลูกคู่(bòt lôok kôo)
Maksud
1Kata NamaB2
bahagian korus; peranan penyanyi latar
bahagian, baris, atau peranan penyanyi latar atau korus dalam persembahan muzikal atau teater
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuรับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têemengambil [tugas/peranan]; memikul [tanggungjawab]ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanบทลูกคู่bòt lôok kôoบทลูกคู่bòt lôok kôo1bahagian korus; peranan penyanyi latar2peranan penyokong; peranan pak turutในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1teater pentas; produksi teater2teater langsung (bentuk seni)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Adik perempuan saya telah ditugaskan untuk menyanyikan bahagian vokal latar dalam pementasan teater sekolah.
2Kata NamaC1
peranan penyokong; peranan pak turut
peranan seseorang yang hanya mengulangi, bersetuju, atau menyokong penceramah utama
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komen; maklum balasของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriได้แต่dâai dtàeได้แต่dâai dtàehanya mampu; sekadarเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)บทลูกคู่bòt lôok kôoบทลูกคู่bòt lôok kôo1bahagian korus; peranan penyanyi latar2peranan penyokong; peranan pak turutให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dia jarang mempunyai pendapat sendiri; dia sentiasa hanya memainkan peranan sebagai pak turut kepada bos.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บทลูกคู่bòt lôok kôoบทลูกคู่bòt lôok kôobahagian korus; peranan penyanyi latar