ถิ่นที่อยู่อาศัย(tìn têe yòo aa-săi)
Maksud
1Kata NamaB2
habitat
rumah atau persekitaran semula jadi bagi haiwan, tumbuhan, atau organisma lain.
Contoh
ป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúunhutan hujan tropika; hutan malar hijau lembapเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săi1habitat2kediaman; tempat tinggalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1haiwan liar2hidupan liarและláeและláedan (kata hubung)พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1varieti tumbuhan; keturunan genetik2sumber genetik tumbuhan (formal)หายากhăa yâakหายากhăa yâakjarang ditemui; sukar diperoleh; nadirนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1pelbagai; beraneka jenis; bermacam-macam2pelbagai jenis...
Hutan hujan adalah habitat semula jadi bagi pelbagai jenis hidupan liar dan spesies tumbuhan yang jarang ditemui.
2Kata NamaB2
kediaman; tempat tinggal
tempat di mana seseorang atau komuniti tinggal; tempat kediaman.
Contoh
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâa1walaupun; sungguhpun; meskipun2walaupun; meskipun3walaupun; sekalipunเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săi1habitat2kediaman; tempat tinggalดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1asal; dari awal2tradisional; mengikut adatของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiจังหวัดเชียงรายjang-wàt chiiang raaiWilayah Chiang Rai (utara Thailand)
Walaupun dia berpindah untuk bekerja di Bangkok, tempat kediaman asalnya masih di wilayah Chiang Rai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săihabitat