พืชพันธุ์(pêut pan)
Maksud
1Kata NamaB2
varieti tumbuhan; keturunan genetik
Varieti atau strain tumbuhan, sering menekankan keturunan atau galur pembiakbakaan; boleh termasuk tanaman yang ditanam.
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunคัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1memilih (berdasarkan kriteria)2menapis; menyenarai pendek3pemilihan; penyaringan (berdasarkan kriteria)พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1varieti tumbuhan; keturunan genetik2sumber genetik tumbuhan (formal)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1tahan kemarau2menahan kemarauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1musim kemarau2pada musim kemarau
Tukang kebun memilih varieti tumbuhan yang tahan kemarau untuk ditanam pada musim kering.
2Kata NamaC1
sumber genetik tumbuhan (formal)
Bahan tumbuhan yang bernilai untuk pembiakbakaan, penyelidikan, dan pemuliharaan, termasuk biji benih, tisu, dan tumbuhan keseluruhan.
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1penjodoh bilangan: biji benih; bijirin2biji benih; biji3butirเก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1menyimpan sesuatu; memelihara sesuatu2menyimpan sesuatuพืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1varieti tumbuhan; keturunan genetik2sumber genetik tumbuhan (formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1penyelidikan (kajian sistematik)2[untuk] menyelidik; menjalankan penyelidikanและláeและláedan (kata hubung)สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1ganti; sandaran; simpanan2simpanan; sandaran3menyimpan; mengetepikan; membuat sandaranในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótpada masa hadapan
Bank benih memelihara bahan genetik tumbuhan untuk penyelidikan dan sandaran masa hadapan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêut1varieti tumbuhan; kultivar; strain; susur galur2varieti tumbuhan (sebagai kategori)
- varieti tumbuhan; kultivar; strain; susur galur
- varieti tumbuhan (sebagai kategori)
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1jenis tumbuh-tumbuhan; varieti tumbuhan2flora (bagi suatu tempat/masa)
- jenis tumbuh-tumbuhan; varieti tumbuhan
- flora (bagi suatu tempat/masa)
Pecahan Perkataan
พืชpêutพืชpêuttumbuhan; floraBahagian 1
+
พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut panvarieti tumbuhan; keturunan genetik