ถิ่นอาศัย

tìn aa-săi

Maksud

1Kata NamaB1

tempat tinggal; kawasan kediaman

kawasan atau lokasi tempat tinggal seseorang atau kumpulan; kawasan kediaman atau komuniti asal kediaman seseorang

Contoh

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi semasaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekถิ่นอาศัยtìn aa-săiถิ่นอาศัยtìn aa-săi1habitat2tempat tinggal; kawasan kediamanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtsejak lahir
Ini telah menjadi komuniti tempat tinggal saya sejak saya dilahirkan.
2Kata NamaB2

habitat

rumah atau persekitaran semula jadi tempat sesuatu spesies hidup

Contoh

ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1hutan; rimba2perhutanan (bidang/kerja)3sumber/hasil hutanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapถิ่นอาศัยtìn aa-săiถิ่นอาศัยtìn aa-săi1habitat2tempat tinggal; kawasan kediamanที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; utama; genting2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1haiwan liar2hidupan liarนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1pelbagai; beraneka jenis; bermacam-macam2pelbagai jenis...
Hutan merupakan habitat penting bagi pelbagai jenis haiwan liar.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săi1habitat2kediaman; tempat tinggal
  • habitat
  • kediaman; tempat tinggal
แหล่งอาศัยlàeng aa-săiแหล่งอาศัยlàeng aa-săihabitat

habitat

ถิ่นtìnถิ่นtìn1habitat; natural range2native place; homeland3region; locality
  • habitat; natural range
  • native place; homeland
  • region; locality
ถิ่นที่อยู่tìn têe yòoถิ่นที่อยู่tìn têe yòo1tempat kediaman; kediaman2habitat
  • tempat kediaman; kediaman
  • habitat
ถิ่นฐานtìn tăanถิ่นฐานtìn tăan1petempatan; lokaliti2tempat kediaman; kawasan tempat tinggal3tempat asal; kampung halaman; tanah air
  • petempatan; lokaliti
  • tempat kediaman; kawasan tempat tinggal
  • tempat asal; kampung halaman; tanah air

Pecahan Perkataan

ถิ่นtìnถิ่นtìn1habitat; taburan semula jadi2tempat asal; tanah air3wilayah; lokalitikawasan semula jadi tempat haiwan, tumbuhan, atau spesies biasanya hidup atau ditemuiBahagian 1
+
อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1oleh; melalui (rasmi)2bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)penggunaan kata sendi nama formal yang bermaksud 'oleh', 'melalui', atau 'berdasarkan' (biasa ditemui dalam bahasa undang-undang/rasmi)Bahagian 2
ถิ่นอาศัยtìn aa-săiถิ่นอาศัยtìn aa-săitempat tinggal; kawasan kediaman