ซากๆ

sâak sâak

Maksud

1Kata SifatB2

usang; uzur

usang, uzur, atau dalam keadaan hancur (sering digunakan secara tidak rasmi)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanรถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàtrak pikapคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanซากๆsâak sâakซากๆsâak sâakusang; uzurไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerjaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjinยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempeduอยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Dia memandu trak pikap lama yang buruk ke tempat kerja setiap hari, tetapi enjinnya masih elok.
3 contoh lagi
บ้านเช่าbâan châoหลังlăngนั้นnánดูdooซากๆsâak sâakมากmâakเราraoควรkuuanหาhăaที่têeใหม่màiที่têeสภาพดีsà-pâap deeกว่าgwàaนี้née
Rumah sewa itu kelihatan sangat usang. Kita patut mencari tempat baharu yang keadaannya lebih baik.
แม้ว่าmáe wâaภายนอกpaai nôkจะjàดูเป็นdoo bpenแค่kâeโรงroongนาnaaเก่าๆgào gàoซากๆsâak sâakแต่dtàeข้างในkâang naiถูกtòokรีโนเวทree-no-wétใหม่màiจนjonกลายเป็นglaai bpenบ้านพักbâan pákที่têeหรูหราrŏo-răa
Walaupun di luar ia kelihatan seperti sebuah bangsal lama yang usang, bahagian dalamnya telah diubah suai menjadi kediaman yang mewah.
โครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkของkŏngสะพานsà-paanเก่าgàoที่têeถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangเริ่มrêrmผุพังpù pangจนjonเหลือlĕuuaแต่dtàeโครงkrohngซากๆsâak sâakที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
Struktur keluli jambatan lama yang terbiar itu telah mula mereput, meninggalkan hanya rangka yang rosak dan berbahaya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ซากๆ disebut ซาก-ซาก?

sâak sâak

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

sâak

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan