คอมเมนต์วิจารณ์(kom-mén wí-jaan)

Maksud

1Kata KerjaB1

memberi komen kritikal; mengkritik

memberikan komen yang menilai atau mengkritik sesuatu; menyampaikan kritikan

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1memberi komen kritikal; mengkritik2komen kritikal; kritikanหนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1plot; jalan cerita2kandungan ceritaยืดyêutยืดyêut1meregangkan; memanjangkan2meregang; memanjang3boleh regang; kenyal4memanjangkan; melengahkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Dia memberikan komen kritikal bahawa plot filem itu meleret-leret.
2Kata NamaB1

komen kritikal; kritikan

kenyataan atau penilaian yang menilai atau menganalisis sesuatu; sebuah kritikan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1memberi komen kritikal; mengkritik2komen kritikal; kritikanใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)คลิปklípคลิปklíp1klip (video pendek)2klip (pengikat)3menyepit; mengikat dengan klip4kelopak/klip (peluru) — tidak rasmi5penjodoh bilangan: klip videoแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เครียดkrîatเครียดkrîat1tertekan; tegang; bimbang2berasa tertekan; mengalami tekanan
Dia membaca komen kritikal di bawah video itu dan berasa tertekan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1komen; ulasan2memberi komen (tentang) [sesuatu]; mengulasBahagian 1
+
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengkritik2mengkritik (secara negatif)Bahagian 2
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanmemberi komen kritikal; mengkritik