ความเป็นตัวเป็นตน(kwaam bpen dtuua bpen dton)

Maksud

1Kata NamaB2

keperibadian; jati diri; individualiti

kualiti sebagai individu yang berbeza dengan identiti dan jati diri tersendiri; menjadi diri sendiri

Contoh

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya mudaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวัยwaiวัยwai1umur; fasa kehidupan2kumpulan umur; generasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1mencari2mencari dalam talian; membuat carian maklumatความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dton1keperibadian; jati diri; individualiti2kewujudan nyata; bentuk konkritของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Zaman remaja adalah masa untuk mencari identiti diri sendiri.
2Kata NamaC1

kewujudan nyata; bentuk konkrit

keadaan yang nyata dan konkrit berbanding abstrak atau kabur; mempunyai bentuk yang jelas dan ketara

Contoh

แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1pelan kerja; pelan projek2pelan program; skimของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dton1keperibadian; jati diri; individualiti2kewujudan nyata; bentuk konkritมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliran
Rancangan kami mula mengambil bentuk yang lebih jelas selepas beberapa mesyuarat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)Bahagian 1
+
เป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dtonเป็นตัวเป็นตนbpen dtuua bpen dton1mantap; konkrit; mempunyai bentuk atau identiti yang jelas2menjadi mantap; terbentuk; berdikariBahagian 2
ความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonความเป็นตัวเป็นตนkwaam bpen dtuua bpen dtonkeperibadian; jati diri; individualiti