การคิดไปเอง(gaan kít bpai ayng)
Maksud
1Kata NamaB1
berfikir berlebihan; membuat kesimpulan melulu
Perbuatan mempercayai sesuatu tanpa bukti atau membayangkan situasi yang tidak nyata; sering digunakan untuk memberitahu seseorang bahawa ia hanyalah mainan fikiran mereka.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)โกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)หรอกròkหรอกròk1penafian tegas (sebenarnya tidak; sama sekali tidak)2partikel jaminan/pelembut (nada penjelas)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayngberfikir berlebihan; membuat kesimpulan meluluของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripada
Dia tidak marah kepada awak; kemungkinan besar itu hanyalah awak yang terlalu banyak berfikir.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การคิดไปเองgaan kít bpai ayngการคิดไปเองgaan kít bpai ayngberfikir berlebihan; membuat kesimpulan melulu