คนนอกคอก(kon-nôk-kôk)
Maksud
1Kata NamaB2
orang terpinggir; penyimpang
Seseorang yang menyimpang daripada peraturan, tradisi, atau norma yang diterima oleh sesebuah keluarga atau kumpulan; orang yang terasing atau terbuang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1berpendapat/berfikir (bahawa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนนอกคอกkon-nôk-kôkคนนอกคอกkon-nôk-kôkorang terpinggir; penyimpangเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1mewarisi; menggantikan2menurunkan; mewariskan3meneruskan; mengekalkanธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Dia dianggap sebagai kambing hitam kerana dia enggan mengambil alih perniagaan keluarga.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คนนอกคอกkon-nôk-kôkคนนอกคอกkon-nôk-kôkorang terpinggir; penyimpang