คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจ(kha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kít)

Maksud

1Kata NamaC2

Joint Public and Private Sector Consultative Committee

Joint Public and Private Sector Consultative Committee (JPPCC), a formal Thai committee established to solve economic problems through cooperation between the government and the private sector

Contoh

สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1persatuan; pertubuhan2bergaul; bersosialผู้ส่งออกpôo sòng òkผู้ส่งออกpôo sòng òk1pengeksport (individu/syarikat)2negara/wilayah pengeksportได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítJoint Public and Private Sector Consultative Committeeโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1meminta agar; memohon supaya2Semoga ...; Saya berharap agar ...รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1kos; kos pengeluaran2kelebihan/kekurangan awal; titik asasการขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1pengangkutan2sistem/industri pengangkutan
The Exporters Association submitted a proposal to the Joint Public and Private Sector Consultative Committee, requesting the government to help reduce transportation costs.

Pecahan Perkataan

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanjawatankuasa; lembagasekumpulan orang yang dilantik secara rasmi untuk membuat keputusan, mengurus, atau mengawasi suatu perkara tertentuBahagian 1
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyamengambil bahagian dalam sesuatu aktiviti, acara, atau tindakan bersama orang lainBahagian 2
+
ภาครัฐpâak rátภาครัฐpâak rát1sektor kerajaan; sektor awam2kendalian kerajaan; milik kerajaanbahagian masyarakat atau ekonomi yang dikendalikan oleh agensi dan institusi kerajaan, berbanding dengan sektor swastaBahagian 3
+
และláeและláedan (kata hubung)digunakan untuk menghubungkan perkataan, frasa, atau klausa; laras bahasa rasmi atau neutralBahagian 4
+
เอกชนèk-gà-chonเอกชนèk-gà-chon1swasta; bukan kerajaan2sektor swastaMilik atau dikendalikan oleh individu atau syarikat dan bukannya oleh negara.Bahagian 5
+
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentingandigunakan untuk memperkenalkan tujuan atau matlamat; sama dengan 'untuk' atau 'supaya'Bahagian 6
+
แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1membaiki; membetulkan; meminda2mengubah suai; melaraskan3meminda (undang-undang/peraturan)Memperbaiki sesuatu dengan mengubahnya; membetulkan kesilapan atau menambah baik sesuatu dokumen, rancangan, atau keadaan.Bahagian 7
+
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)sesuatu yang sukar atau tidak diingini yang perlu ditangani atau diselesaikanBahagian 8
+
ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1ekonomi; berkaitan dengan ekonomi2secara ekonomi; dari segi ekonomi3aspek ekonomiberkaitan dengan ekonomi, kewangan, perdagangan, pengeluaran, atau penggunaan; digunakan untuk menerangkan kata nama (cth. langkah ekonomi)Bahagian 9
คณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจkha-ná-kam-má-kaan-rûam-phâak-rát-láe-èek-chon-phêua-gâe-khái-pan-hà-thaang-sèet-thí-kítJoint Public and Private Sector Consultative Committee