กำหนดโซน(gam-nòt sohn)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengezonkan; menetapkan [sst] sebagai zon

membahagikan sesuatu kawasan kepada beberapa zon atau menetapkan [sesuatu] ke zon khas untuk kegunaan tertentu (contohnya, kediaman, komersial, keselamatan)

Contoh

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1perbandaran; kerajaan tempatan2pejabat perbandaran3perbandaranกำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1pengezonan; penetapan zon2mengezonkan; menetapkan [sst] sebagai zonพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1tepi sungai; tebing sungai2di tepi/di sepanjang sungai (penggunaan lokatif)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2sekuriti; keselamatanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Pihak perbandaran menetapkan zon kawasan tepi sungai sebagai taman awam untuk keselamatan komuniti.
2Kata NamaB2

pengezonan; penetapan zon

proses atau hasil penetapan dan pembahagian zon dalam sesuatu kawasan; pengelasan rasmi tanah kepada kawasan yang dibenarkan penggunaannya

Contoh

แผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangแผนผังเมืองpǎen pǎng meuuangpelan bandar; rajah perancangan bandarฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)การกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòt1tetapan; konfigurasi; pemparameteran2ketetapan; penetapan (berkaitan peraturan)3penentuan; penugasan; pelantikan4definisi; spesifikasiโซนsohnโซนsohn1zon; kawasan; bahagian2mengezonkan; membahagikan kepada zonให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamadระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanเขตที่อยู่อาศัยkèt têe yòo aa-săiเขตที่อยู่อาศัยkèt têe yòo aa-săikawasan kediaman; zon perumahanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เขตอุตสาหกรรมkèt ùt-săa-hà-gamเขตอุตสาหกรรมkèt ùt-săa-hà-gamzon perindustrian; kawasan perindustrian
Pelan bandar baharu itu menekankan pengezonan yang jelas antara kawasan kediaman dan kawasan perindustrian.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirBahagian 1
+
โซนsohnโซนsohn1zon; kawasan; bahagian2mengezonkan; membahagikan kepada zonBahagian 2
กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohnmengezonkan; menetapkan [sst] sebagai zon