การยึดมั่นถือมั่น(gaan yéut mân tĕuu mân)
Maksud
1Kata NamaB2
keterikatan; kemelekatan; pegangan teguh
Perbuatan berpegang kuat dan degil pada sesuatu kepercayaan, idea, atau benda; keterikatan atau kemelekatan.
Contoh
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânketerikatan; kemelekatan; pegangan teguhในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; berlebihan2berlebihan; terlalu besarอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; pertalian (orang/kumpulan)2kaitan; perkaitan; korelasi (benda/data)3hubungan matematikกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longbertambah teruk; memburukได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Berpegang terlalu teguh pada idea sendiri boleh memburukkan hubungan anda dengan rakan-rakan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânketerikatan yang kuat; kemelekatan
keterikatan yang kuat; kemelekatan
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1keterikatan; kebergantungan emosi2fiksasi; ketaksuban3lekatan
- keterikatan; kebergantungan emosi
- fiksasi; ketaksuban
- lekatan
ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1kemelekatan; fiksasi2kemelekatan (ajaran Buddha)
- kemelekatan; fiksasi
- kemelekatan (ajaran Buddha)
อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1keterikatan; kemelekatan (agama Buddha)2delusi; kepercayaan khayalan
- keterikatan; kemelekatan (agama Buddha)
- delusi; kepercayaan khayalan
Pecahan Perkataan
+
ยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânยึดมั่นถือมั่นyéut mân tĕu mânberpegang secara degil; terlalu taksubBahagian 2
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânketerikatan; kemelekatan; pegangan teguh