การพุ่งชน(gaan pûng chon)
Maksud
1Kata NamaB2
pelanggaran; rempuhan; impak
tindakan atau insiden melanggar atau merempuh sesuatu atau seseorang yang mengakibatkan impak
Contoh
การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chon1pelanggaran; rempuhan; impak2rempuhan; hentaman sengajaท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; akhir2hujung; belakang3belakang; buritan; hujung belakang4pengaki; bahagian penutupรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulบ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi krángsering; kerap kaliในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanwaktu puncak; masa puncakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarคนขับkon kàpคนขับkon kàppemandu; pengendali kenderaanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เว้นระยะห่างwén rá-yá hàangเว้นระยะห่างwén rá-yá hàang1menjaga jarak fizikal2menjaga jarak emosiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Pelanggaran dari belakang sering berlaku semasa waktu puncak kerana pemandu tidak mengekalkan jarak yang selamat.
2Kata NamaB2
rempuhan; hentaman sengaja
tindakan merempuh sesuatu dengan sengaja pada kelajuan tinggi untuk merosakkan atau menghentikannya
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chon1pelanggaran; rempuhan; impak2rempuhan; hentaman sengajaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำลังขับgam-lang kàpกำลังขับgam-lang kàp1kuasa keluaran; kadaran kuasa2keupayaan pemacuหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin lari
Polis memutuskan untuk menggunakan rempuhan bagi menghentikan kereta suspek yang melarikan diri.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การพุ่งชนgaan pûng chonการพุ่งชนgaan pûng chonpelanggaran; rempuhan; impak