การดำเนินการ(gaan dam-nern gaan)
Maksud
1Kata NamaB2
pelaksanaan
perbuatan atau proses melaksanakan pelan, tugas, atau prosedur untuk mencapai sesuatu hasil
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraดำเนินการสร้างdam-nern gaan sâangดำเนินการสร้างdam-nern gaan sâangmenjalankan pembinaan; melaksanakan pembinaan (rasmi)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (apa/yang)2sehinggalah; menjelang masa ituคาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wáimenjangka
Proses membina rumah ini mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan.
2Kata NamaB2
prosedur rasmi; prosiding
langkah atau tindakan yang diambil oleh pihak berkuasa atau organisasi untuk mengendalikan sesuatu kes, permintaan, atau isu, terutamanya dalam konteks pentadbiran atau undang-undang
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1melaksanakan; menerapkan; meneruskan2mengendalikan (rasmi)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)คำร้องขอkam róng kŏrคำร้องขอkam róng kŏr1permohonan rasmi; petisyen2petisyen undang-undang; usul3permohonan (dokumen)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaabidang akademik; jurusanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswa
Universiti sedang memproses permohonan pelajar untuk menukar jurusan mereka.
3Kata NamaB2
operasi; aktiviti operasi
aktiviti berterusan atau terselaras yang dijalankan untuk mengendalikan sesebuah organisasi, projek, atau perkhidmatan; langkah yang diambil sebagai respons kepada sesuatu situasi
Contoh
การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaan1pelaksanaan2prosedur rasmi; prosiding3operasi; aktiviti operasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik (kenderaan/unit)บีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1BTS (Bangkok Skytrain; ระบบรถไฟฟ้า)2BTS (kumpulan K-pop)3BTS (singkatan)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpak; kesan; akibat (selalunya negatif)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun dengan lebat; hujan lebat2membebankan [seseorang/sesuatu]; terutamanya ditanggung oleh [seseorang]
Operasi perkhidmatan BTS Skytrain telah terjejas akibat hujan lebat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การดำเนินgaan dam-nernการดำเนินgaan dam-nernoperasi; proses
operasi; proses
การดำเนินงานgaan dam-nern ngaanการดำเนินงานgaan dam-nern ngaan1operasi; aktiviti operasi2pelaksanaan
- operasi; aktiviti operasi
- pelaksanaan
การปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanการปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanoperasi; tindakan
operasi; tindakan
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1pelaksanaan; penjalanan tugas2amalan praktikal (berbanding teori)3pematuhan; amalan penurutan4layanan (terhadap seseorang)
- pelaksanaan; penjalanan tugas
- amalan praktikal (berbanding teori)
- pematuhan; amalan penurutan
- layanan (terhadap seseorang)
การนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtการนำไปปฏิบัติgaan nam bpai bpà-dtì-bàtpelaksanaan; eksekusi
pelaksanaan; eksekusi
Pecahan Perkataan
+
การดำเนินการgaan dam-nern gaanการดำเนินการgaan dam-nern gaanpelaksanaan