กระแนะกระแหน
grà-náe grà-năe
Maksud
1Kata NamaB2
bersikap sinis; menyindir
bercakap secara sinis, mengejek, atau menyindir, selalunya secara tidak langsung.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năebersikap sinis; menyindirเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaibercakap dengan [seseorang]; berbual dengan [seseorang]
Dia suka bercakap secara sinis kepada rakan sekerjanya, sehinggakan tiada siapa yang mahu bercakap dengannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapกระทบกระเทียบgrà-tóp grà-tîiapbercakap sinis; menyindir
bercakap sinis; menyindir
ประชดประชันbprà-chót bprà-chanประชดประชันbprà-chót bprà-chan1sarkasme; sindiran; ironi2bersikap sarkastik; bercakap secara menyindir
- sarkasme; sindiran; ironi
- bersikap sarkastik; bercakap secara menyindir
เหน็บแนมnèp naemเหน็บแนมnèp naem1sindiran tajam; teguran sinis2menyindir; memperli secara sinis
- sindiran tajam; teguran sinis
- menyindir; memperli secara sinis
แดกดันdàek danแดกดันdàek dan1menyindir; tajam; mengejek2menyindir seseorang; bercakap secara sinis
- menyindir; tajam; mengejek
- menyindir seseorang; bercakap secara sinis
Pecahan Perkataan
+
+
+
กระแนะกระแหนgrà-náe grà-năeกระแนะกระแหนgrà-náe grà-năebersikap sinis; menyindir