โอเรียนทัล(oh-riian-tan)
의미
1형용사C1
동양의; 아시아풍의
동양이나 동방, 특히 아시아와 관련된; 주로 브랜딩, 디자인, 요리 등에서 사용됨 (태국어에서는 중립적인 쓰임)
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학โอเรียนทัลoh-riian-tanโอเรียนทัลoh-riian-tan1동양의; 아시아풍의2동양인 (구식)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1새로 개업한2다시 열다; 새로 개업하다
오늘 밤 우리는 새로 문을 연 오리엔탈 스타일의 레스토랑에서 식사를 할 예정입니다.
2명사C2
동양인 (구식)
동양 또는 아시아 출신의 사람; 영어에서는 구식이거나 종종 모욕적인 표현이며, 태국어에서는 사람을 묘사할 때 흔히 쓰이지 않음
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1기록, 메모, 비망록2기록하다, 적어 두다3저장하다, 기록하다การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk서양인สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wát세기 (100년)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리19มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kam단어 선택, 어법, 단어 사용ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다โอเรียนทัลoh-riian-tanโอเรียนทัลoh-riian-tan1동양의; 아시아풍의2동양인 (구식)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อ้างถึงâang tĕungอ้างถึงâang tĕung1~을 언급하다, 인용하다, 참조하다2참조: (서신의 제목)ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiiaทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiia아시아; 아시아 대륙
19세기 서구인들의 여행기에서 '오리엔탈'이라는 단어는 종종 아시아 대륙의 사람들을 지칭하는 데 사용되었습니다.