ความสั่นสะเทือน(kwaam sàn sà-teuuan)
의미
1명사B1
진동; 떨림; 흔들림
기계, 지진 또는 큰 소리 등으로 인해 발생하는 지속적이고 빠른 흔들림이나 떨리는 느낌.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung~을 느끼다; ~을 감지하다; ~을 인지하다ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1진동; 떨림; 흔들림2혼란; 충격파จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa세탁기
세탁기에서 발생하는 진동이 느껴집니다.
2명사B2
혼란; 충격파
시스템, 사회, 시장 또는 상황에 혼란을 일으키는 심각한 파급력; 개인의 감정적 반응이 아닌 비유적 의미의 충격.
예문
ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăao추문 보도; 스캔들 기사นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1진동; 떨림; 흔들림2혼란; 충격파ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나วงการการเมืองwong gaan gaan meuuangวงการการเมืองwong gaan gaan meuuang정계
그 스캔들은 정치권 전반에 큰 파장을 일으켰습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1진동, 흔들림2파장, 충격, 파급 효과 (비유적 의미)
- 진동, 흔들림
- 파장, 충격, 파급 효과 (비유적 의미)
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăi흔들림; 진동; 떨림
흔들림; 진동; 떨림
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1떨림; 진동 (일반)2진동 (물리학)3떨림, 진전 (생리학/의학)
- 떨림; 진동 (일반)
- 진동 (물리학)
- 떨림, 진전 (생리학/의학)
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1진동; 떨림2진동력; 진동 하중
- 진동; 떨림
- 진동력; 진동 하중
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1파급 효과; 파장2잔물결; 파동
- 파급 효과; 파장
- 잔물결; 파동
단어 분석
+
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan진동; 떨림; 흔들림