เฮาส์ซิ่ง(háo-sîng)
의미
1명사B1
주택; 하우징
사람이 거주하는 건물이나 구조물, 주로 비즈니스나 부동산 분야에서 사용됨 (영어 차용어)
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1직원 복리후생; 직원 복지2복지, 사회 복지, 혜택เฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1하우징; 케이스2주택; 하우징ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1관리하다, 경영하다, 운영하다2통치하다, 감독하다3행정, 관리, 경영4운동하다; 단련하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
우리 회사는 경영진급 직원들에게 주거 혜택도 제공합니다.
2명사B2
하우징; 케이스
기계나 전자 부품을 보호하기 위한 덮개나 외함 (영어 차용어)
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng1하우징; 케이스2주택; 하우징ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปั๊มbpámปั๊มbpám1펌프 (기기)2주유소3펌프질하다; 반복해서 누르다4고무도장; 인장 (비격식)5도장을 찍다; 찍어내다 (비격식)น้ำแตกnáam dtàekน้ำแตกnáam dtàek사정하다 (비속어, 속어)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사
정비사는 워터 펌프의 하우징이 파손되어 세트 전체를 교체해야 한다고 말했습니다.
단어 분석
+
เฮาส์ซิ่งháo-sîngเฮาส์ซิ่งháo-sîng주택; 하우징