เสียดทาน(sìat taan)
의미
1명사B2
마찰 (물리)
접촉하고 있는 두 표면 사이의 상대적인 움직임을 방해하는 힘.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음น้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuun윤활유; 윤활제เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1기계 (단일 기기)2기계류 (집합적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)แรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1마찰(력); 마찰력2마찰 (비유적); 불화ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1부품; 구성 요소2예비 부품; 교체용 부품โลหะloh-hàโลหะloh-hà금속
윤활유가 없으면 금속 부품 사이에 마찰이 발생하여 기계가 가열된다.
2명사C1
마찰 (비유적); 긴장
사람이나 집단 사이의 압박, 긴장 또는 갈등을 접촉 시의 저항에 비유한 표현.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)เสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taan1마찰 (비유적); 긴장2마찰 (물리)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1의견; 견해2댓글; 피드백ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1똑바르지 않은; 비뚤어진2부정확한; 일치하지 않는3솔직하지 않은; 간접적인กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
최근 의견 차이로 인해 팀 내에 긴장감이 돌고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taan마찰 (물리)