เบรกเกอร์(brèk ger)
의미
1명사B1
회로 차단기
과부하, 단락 또는 고장이 발생했을 때 자동으로 전류의 흐름을 차단하는 보호용 전기 스위치
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)เกินgernเกินgern1너무; 지나치게2초과하다; 넘다3넘게; ~초과เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1차단기2회로 차단기เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ตัดไฟdtàt faiตัดไฟdtàt fai1전력을 차단하다; 전원을 끊다2(전력이) 차단되다; 자동으로 전원을 끄다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
어젯밤 전력이 과부하되어 차단기가 즉시 방 전체의 전기를 차단했습니다.
2명사B2
차단기
가정용 또는 산업용 전기 배전반의 회로 차단기를 일컫는 비격식 줄임말
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua주방; 부엌ดับdàpดับdàp1꺼지다; 멈추다2먹통이 되다; 방전되다 (구어체)3끄다; 전원을 끄다ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도เช็กchékเช็กchék1확인하다; 검증하다2수표ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo fai두꺼비집, 배전반ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1차단기2회로 차단기ตัวไหนdtuua năiตัวไหนdtuua năi어떤 것?; 어느 것? (동물 및 사물에 쓰임)ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다8떨어지다; 하락하다; 감소하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
주방 전등이 꺼지면 배전반의 어떤 차단기가 먼저 내려갔는지 확인해 보세요.