เตโชธาตุ(dtay-choh-tâat)
의미
1명사C1
불의 원소
태국 전통 신앙의 4대 원소(지, 수, 풍, 화) 중 하나인 불 또는 열의 원소
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1이론 (설명 체계)2이론 (일반 원칙)3이론 (추측성 아이디어)แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1태국 전통 의학 (시스템)2태국 전통 의학 시술자อาการไข้aa-gaan kâiอาการไข้aa-gaan kâi발열; 열เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다เตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat1불의 원소2화 원소 (전통 의학)3화 원소 (철학/우주론)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는
태국 전통 의학 이론에 따르면, 열은 신체의 화(火) 요소 이상으로 인해 발생합니다.
2명사C1
화 원소 (전통 의학)
전통 의학에서 열 및 에너지와 관련된 화(火) 원소
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1이론 (설명 체계)2이론 (일반 원칙)3이론 (추측성 아이디어)แพทย์แผนไทยpâet păen taiแพทย์แผนไทยpâet păen tai1태국 전통 의학 (시스템)2태국 전통 의학 시술자อาการไข้aa-gaan kâiอาการไข้aa-gaan kâi발열; 열เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다เตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat1불의 원소2화 원소 (전통 의학)3화 원소 (철학/우주론)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는
태국 전통 의학 이론에 따르면, 열은 신체의 화(火) 요소 이상으로 인해 발생합니다.
3명사C1
화 원소 (철학/우주론)
철학적 또는 우주론적 맥락에서의 불 또는 열의 원소
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทางปรัชญาtaang bpràt-yaaทางปรัชญาtaang bpràt-yaa1철학적인; 철학과 관련된2철학적으로; 철학적인 관점에서เตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat1불의 원소2화 원소 (전통 의학)3화 원소 (철학/우주론)ไม่เพียงmâi piiangไม่เพียงmâi piiang1~할 뿐만 아니라 (...도)2단지 ~만이 아닌; 그저 ~만이 아닌หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1보다, 알아보다, 발견하다2보이다, 시야에 들어오다3인지하다, 깨닫다4예견하다, 내다보다, 예측하다แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang그러나 여전히; 하지만 아직หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1에너지 (동력; 연료)2활력; 기력3에너지 (물리학)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1열기; 더위2열 (물리학, 이동)3열에너지 (내부 에너지)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1구동하다; 추진하다; 동력을 공급하다2추진하다; 진전시키다; 밀고 나가다สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng만물, 모든 것
철학적인 의미에서 화(火) 요소는 눈에 보이는 불뿐만 아니라 만물을 움직이는 열에너지를 의미하기도 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เตโชธาตุdtay-choh-tâatเตโชธาตุdtay-choh-tâat불의 원소