เข้าใจแจ่มแจ้ง(kâo-jai jàem jâeng)
의미
1동사B1
명확히 이해하다
무언가를 완벽하고 명확하게 이해하다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng다시, 한 번 더ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr나도; 저도요 (남성 화자)เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâeng명확히 이해하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
선생님이 다시 설명해 주시니 아주 명확하게 이해가 되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâeng명확히 이해하다
명확히 이해하다
เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1이미지를 선명하게 보다2[무언가를] 명확하게 이해하다
- 이미지를 선명하게 보다
- [무언가를] 명확하게 이해하다
ตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1결정화하다, 결정이 되다2구체화되다 (생각이나 이해가)
- 결정화하다, 결정이 되다
- 구체화되다 (생각이나 이해가)
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâe철저히 이해하다
철저히 이해하다
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1철저히 이해하다; 명확히 알다2깨달음을 얻다; 진리를 깨닫다3깨우친; 통찰력 있는
- 철저히 이해하다; 명확히 알다
- 깨달음을 얻다; 진리를 깨닫다
- 깨우친; 통찰력 있는
단어 분석
+
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâeng명확히 이해하다