อาหารทิพย์
aa-hăan típ
의미
1명사B1
상상 속의 음식 (속어)
실제로 먹지 않고 인터넷으로 음식 사진을 보는 것과 같이 가상의 음식을 뜻하는 현대 속어.
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1상상 속의 음식 (속어)2신성한 음식; 암브로시아ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1먼저 가다; 앞서 가다2먼저 가보겠습니다; 먼저 가세요 (관용구)
지금 돈이 없어서 당분간은 '상상 속의 음식'을 먹어야 해요.
2명사B2
신성한 음식; 암브로시아
신이나 천상의 존재가 먹는 음식; 신성한 음식.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raa신화; 전설; 설화เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3그들/그것들 (지시대명사와 결합할 때)4분류사 (무리/군대 대상, 시적 표현)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâep신들; 신성한 존재들; 천군บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1천국; 낙원2더없는 행복; 큰 위안เสวยsà-wĕoiเสวยsà-wĕoi1드시다, 잡수시다 (왕실어/고어)2누리다, 즐기다 (경어 관용구)อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1상상 속의 음식 (속어)2신성한 음식; 암브로시아เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다ความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtàความเป็นอมตะkwaam bpen am-mà-dtà불멸; 영생
신화에서 천상의 신들은 불멸을 유지하기 위해 신성한 음식을 섭취합니다.
단어 분석
+
อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ상상 속의 음식 (속어)