อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข(an mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múk)
의미
1형용사C1
군주를 국가 원수로 하는
국가 원수가 국왕인 국가(예: 입헌군주국)를 나타내는 공식적인 표현; 주로 법적 또는 헌법적 문맥에서 사용됨.
예문
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiปกครองในระบอบประชาธิปไตยbpòk-krong nai rá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtai민주주의 체제하에서 통치하다อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múk군주를 국가 원수로 하는
이 나라는 국왕을 국가 원수로 하는 민주주의 체제 아래 통치됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanใช้cháiถ้อยคำtôi kamว่าwâaราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiเป็นbpenราชอาณาจักรrâat-chá-aa-naa-jàkอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkเพื่อpêuuaความเป็นทางการkwaam bpen taang gaan
공식 문서에서는 격식을 갖추기 위해 “태국 왕국은 국왕을 국가 원수로 하는 왕국이다”라는 문구를 사용합니다.
การตีความgaan dtee kwaamกฎหมายgòt-măaiต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungลักษณะlák-sà-nàของkŏngรัฐrátอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkซึ่งsêungกำหนดgam-nòtบทบาทbòt-bàatพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtในฐานะnai tăa-náประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátอย่างชัดเจนyàang chát jayn
법 해석은 국왕을 국가 원수로 하는 국가의 특성을 고려해야 하며, 이는 국가 원수로서의 군주의 역할을 명확히 규정합니다.
단어 분석
+
+
อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múkอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขan mee prá-má-hăa-gà-sàt song bpen bprà-múk군주를 국가 원수로 하는