อกสั่นขวัญแขวน(òk sàn kwăn kwăen)
의미
1형용사B2
겁에 질린, 매우 두려운
극도로 두려워하거나 겁에 질리는 것, 종종 몸이 떨릴 정도의 상태.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róng비명을 지르다ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1중간, 중심부2중간의; 중부의3중간에ดึกdèukดึกdèuk1밤늦게; 늦은2밤늦게ทำเอาtam aoทำเอาtam ao~을 야기하다; ~한 상태에 빠뜨리다อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăen겁에 질린, 매우 두려운ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
한밤중에 누군가 비명을 지르는 소리를 들었는데, 그 소리에 정말 공포스러웠습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ขวัญเสียkwăn sĭiaขวัญเสียkwăn sĭia겁먹다, 사기를 잃다
겁먹다, 사기를 잃다
หวาดสะท้านwàat sà-táanหวาดสะท้านwàat sà-táan두려움에 떨다; 겁에 질리다
두려움에 떨다; 겁에 질리다
ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluua깜짝 놀라다, 겁먹다
깜짝 놀라다, 겁먹다
ใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâmใจหายใจคว่ำjai hăai jai kwâm몹시 두려워하다; 깜짝 놀라다
몹시 두려워하다; 깜짝 놀라다
ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk1패닉에 빠지다; 당황하다2패닉; 공황 상태
- 패닉에 빠지다; 당황하다
- 패닉; 공황 상태
단어 분석
+
+
+
อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăen겁에 질린, 매우 두려운