ส่วนท้าย(sùuan táai)
의미
1명사B1
뒷부분, 후미
차량, 선박 또는 건물 등 대상의 뒤나 후면 부분.
예문
ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táai1뒷부분, 후미2꼬리말, 하단 영역ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
모든 물건이 차 뒤쪽에 있습니다.
2명사B1
꼬리말, 하단 영역
주로 페이지 번호나 기타 반복되는 정보가 포함되는 페이지나 문서의 하단 부분.
예문
ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เลขหน้าlêk nâaเลขหน้าlêk nâa1페이지 번호; 쪽수2앞자리 숫자 (복권 당첨 부문)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táai1뒷부분, 후미2꼬리말, 하단 영역ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사
종이 하단에 있는 페이지 번호를 보세요.
관련 단어
비슷한 의미
ท้ายtáaiท้ายtáai1마지막의; 최종의2끝; 뒤; 후면3뒤쪽; 선미; 후미4바닥글; 맺음말 부분
- 마지막의; 최종의
- 끝; 뒤; 후면
- 뒤쪽; 선미; 후미
- 바닥글; 맺음말 부분
ส่วนหลังsùuan lăngส่วนหลังsùuan lăng뒷부분; 뒤쪽 구역
뒷부분; 뒤쪽 구역
บั้นbânบั้นbân1구간; 끝부분; 후반부2허리 부위
- 구간; 끝부분; 후반부
- 허리 부위
หางhăangหางhăang1꼬리 (동물의)2꼬리 부분; 길게 이어진 끝3뒤쪽; 맨 끝부분4미행하다; 뒤쫓다 (구어체/속어)5분류사: 꼬리 모양의 사물; 길게 늘어진 부분
- 꼬리 (동물의)
- 꼬리 부분; 길게 이어진 끝
- 뒤쪽; 맨 끝부분
- 미행하다; 뒤쫓다 (구어체/속어)
- 분류사: 꼬리 모양의 사물; 길게 늘어진 부분
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1끝, 마지막 부분2마지막에, 끝무렵에
- 끝, 마지막 부분
- 마지막에, 끝무렵에
단어 분석
+
ส่วนท้ายsùuan táaiส่วนท้ายsùuan táai뒷부분, 후미