สุคติภูมิ(sù-kà-dtì-poom)
의미
1명사C2
선처 (좋은 세상)
불교 우주론에서 선업의 결과로 태어나는 좋은 세상(인간계와 천상계). 악도(ทุคติภูมิทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomwoeful realms of rebirth)의 반대 개념.
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1믿음 / 확신2(종교적) 신앙 / 믿음3미신 / 민속적 믿음ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe~하는 사람, ~하는 사람들ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다กรรมดีgam deeกรรมดีgam dee선행; 선업จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다ผลบุญpŏn-bunผลบุญpŏn-bun1공덕; 선행의 결실2선행으로 얻는 혜택ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[~에게 ~을] 보내다; 건네다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สุคติภูมิsù-kà-dtì-poomสุคติภูมิsù-kà-dtì-poom선처 (좋은 세상)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe즉; ~와 같은ภพpópภพpóp1영역; 세계; 존재의 차원2생(生); 윤회에서의 생애ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1인간; 사람2인도적인; 자비로운และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1신, 천인(天人)2천사 (비유적 칭찬)
불교 신앙에 따르면, 선행을 베푸는 사람들은 인간계와 천상계를 포함한 선처(좋은 곳)에서 다시 태어나게 하는 공덕을 받게 됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
สุคติภูมิsù-kà-dtì-poomสุคติภูมิsù-kà-dtì-poom선처 (좋은 세상)