สายพันธุ์แท้(săai pan táe)
의미
1형용사B2
순종
동식물의 순수한 품종이나 혈통에 속하는 것; 순종
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)โกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrโกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêr골든 리트리버 (개)สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe1순종2순종, 순수 계통มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1기르다; 양육하다2키우다; 사육하다3부양하다; 뒷바라지하다4대접하다; 한턱내다5먹이다; 밥을 주다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)
내 친구는 반려동물로 키우기 위해 순종 골든 리트리버를 방금 한 마리 샀다.
2명사B2
순종, 순수 계통
순수 품종, 순수 계통 또는 순종 혈통
예문
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon농부; 농업 종사자พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe1순종2순종, 순수 계통ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1옥수수 (식물)2옥수수 알갱이 (식품)3옥수수 자루 (분류사 관련)พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1토종의; 토착의; 현지의2토착민; 현지인, 지역 주민เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1보관하다; 저장하다; (나중을 위해) 남겨두다2나중으로 미루다; 연기하다3목적 표시 ('~를 위해; ~하려고')4(어떤 상태로) 유지하다, 두다ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다2주지 않다, 제공하지 않다3~하지 않도록, 방지하기 위해สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1분실되다; 실종되다 [사물/사람]2실종되다; 유실되다 (공식적)3분실된; 행방불명된 (공식적)
농부들은 토종 옥수수의 순종 계통이 사라지지 않도록 보존하려 노력하고 있다.
단어 분석
+
สายพันธุ์แท้săai pan táeสายพันธุ์แท้săai pan táe순종