สังขตธรรม
săng-kà-dtà-tam
의미
1명사C2
유위법; 조건 지어진 현상
불교에서 원인과 조건에 의해 발생하므로 무상하고 변하기 쉬운 모든 것. 열반을 제외한 모든 물리적, 정신적 현상을 포함함.
예문
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1스승 (불교 승려 존칭)2존경받는 스승 승려 (존칭)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng만물, 모든 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ล้วนlúuanล้วนlúuan1순수한; 섞이지 않은; 순전한2전적으로; 모두; 오직 ~뿐เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สังขตธรรมsăng-kà-dtà-tamสังขตธรรมsăng-kà-dtà-tam유위법; 조건 지어진 현상คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jai원인과 요인ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1조작하다; 날조하다; 꾸며내다2장식하다; 꾸미다3양념하다; 맛을 내다ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt야기하다; 발생시키다; 유발하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1꺼지다; 멈추다2죽다; 돌아가시다เป็นธรรมดาbpen tam-má-daaเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa정상적인; 평범한; 자연스러운
스님께서는 세상의 모든 만물은 유위법, 즉 원인과 조건에 의해 생겨나며 반드시 소멸할 수밖에 없다고 가르치셨습니다.