สิ่งปรุงแต่ง(sìng bprung dtàeng)

의미

1명사B1

첨가물

맛, 색상, 질감을 개선하거나 보존하기 위해 무언가(특히 식품)에 첨가되는 물질.

예문

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lék어린아이; 유아ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1첨가물2장식, 꾸밈3유위 현상
어린아이들을 위한 음식에는 첨가물이 들어있어서는 안 됩니다.
2명사B2

장식, 꾸밈

어떤 것을 더 매력적이거나 흥미롭게 만들기 위해 덧붙이는 것; 장식.

예문

เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1이야기; 서사; 경험담2일화; 구전 이야기ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1진실한; 진심 어린2(~에게) 진심이다ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak~이 없는; ~없이สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng1첨가물2장식, 꾸밈3유위 현상ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1불필요한; 필요 없는2반드시 ~인 것은 아닌
그의 이야기는 불필요한 수식 없이 단순하고 진솔합니다.
3명사C2

유위 현상

불교에서 원인과 조건에 의해 생겨나는 유위(有爲) 현상 또는 형성 작용.

관련 단어

단어 분석

สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)파트 1
+
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1조작하다; 날조하다; 꾸며내다2장식하다; 꾸미다3양념하다; 맛을 내다파트 2
สิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàengสิ่งปรุงแต่งsìng bprung dtàeng첨가물