ลูกฝรั่ง(lôok fà-ràng)
의미
1명사A2
구아바 열매
구아바 나무의 열매
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ลูกฝรั่งlôok fà-ràngลูกฝรั่งlôok fà-ràng1서양인의 자녀; 혼혈아2구아바 열매ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
I ate two guavas because they were very delicious.
2명사B1
서양인의 자녀; 혼혈아
서양인의 자녀; 때때로 태국인과 서양인의 혼혈 자녀를 지칭하는 데 사용됨
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลูกฝรั่งlôok fà-ràngลูกฝรั่งlôok fà-ràng1서양인의 자녀; 혼혈아2구아바 열매แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1금색2금빛의; 금색의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕe보통 사람; 서민; 평범한 남자 (일반적인 이름)ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘; 천계; 운명3하늘색; 연푸른색
That child must definitely be a Westerner's child because he has blond hair and blue eyes.
단어 분석
+
ลูกฝรั่งlôok fà-ràngลูกฝรั่งlôok fà-ràng구아바 열매