บริพัตร(bo-rí-pát)
의미
1고유 명사C2
태국 왕실의 이름 (Boripat/Boriphat/Paribatra)
보리팟(Boripat, Boriphat) 또는 파리바트라(Paribatra) 등으로 로마자 표기되는 태국 왕실의 이름
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1연대기 문헌; 역사적 기록물2연대기; 편년사ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung언급; 참조ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang귀족; 궁정 관료นามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâa~라는 이름의; ~라고 불리는บริพัตรbo-rí-pátบริพัตรbo-rí-pát1태국 왕실의 이름 (Boripat/Boriphat/Paribatra)2파리바트라 왕자 (인물)ผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kanผู้มีบทบาทสำคัญpúu mee bòt-bàat săm-kan핵심 인물; 주요 인물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ราชสำนักrâat-chá-săm-nákราชสำนักrâat-chá-săm-nák1궁정; 왕실2궁정 측근สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)
한 연대기에는 당시 왕실에서 중요한 역할을 했던 '보리팟'이라는 이름의 귀족에 대한 언급이 있습니다.
2고유 명사C2
파리바트라 왕자 (인물)
쭐랄롱꼰 국왕(라마 5세)의 아들이자 샴의 저명한 정치가였던 파리바트라 수쿰반두 왕자(1881–1944)를 줄여서 부르는 말
예문
ทูลtuunทูลtuun1군주에게 아뢰다/보고하다2아뢰다/말씀 올리다 (왕실어)กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm1정수리, 숫구멍2저, 소인 (왕족 대상 남성 극존칭)บริพัตรbo-rí-pátบริพัตรbo-rí-pát1태국 왕실의 이름 (Boripat/Boriphat/Paribatra)2파리바트라 왕자 (인물)ทรงมีsong meeทรงมีsong mee가지다; 소유하다 (왕실어/경어)บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan중요한 역할; 핵심적인/결정적인 역할ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문สยามsà-yăamสยามsà-yăam1시암 (태국의 옛 이름)2시암의; 태국과 관련된ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의การเปลี่ยนแปลงการปกครองgaan-bplìian-bplaeng gaan-bpòk-krongการเปลี่ยนแปลงการปกครองgaan-bplìian-bplaeng gaan-bpòk-krong1정권 교체; 정부 교체21932년 태국 혁명พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1불기 (불교력)2불기 연도2475
파리바트라 왕자는 1932년 정부 체제 변화 이전의 시암 정부에서 중요한 역할을 했습니다.