ระดับฐานราก(rá-dàp tăan râak)
의미
1명사B2
기초 층 (건축)
건물의 기초가 되는 층이나 높이.
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan노동자; 일꾼กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เทคอนกรีตtay kon-grèetเทคอนกรีตtay kon-grèet콘크리트를 붓다, 타설하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1기초 층 (건축)2풀뿌리 수준; 기층ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물
인부들이 현재 건물의 기초 단계에서 콘크리트를 타설하고 있습니다.
2명사B2
풀뿌리 수준; 기층
조직이나 사회의 가장 기본적이거나 근본적인 계층; 풀뿌리 수준.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1기초 층 (건축)2풀뿌리 수준; 기층
이 문제를 효과적으로 해결하려면 풀뿌리 수준의 사람들과 함께 일해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ระดับรากฐานrá-dàp-râak-thǎanระดับรากฐานrá-dàp-râak-thǎan기초 수준
기초 수준
ระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâaระดับรากหญ้าrà-dàp râak yâa풀뿌리 수준
풀뿌리 수준
ชั้นฐานรากchán tăan-râakชั้นฐานรากchán tăan-râak기초 층; 보조 기층
기초 층; 보조 기층
ระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâan서민 수준; 풀뿌리 수준
서민 수준; 풀뿌리 수준
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1풀뿌리 (사전적 의미)2풀뿌리 민중, 서민3풀뿌리 수준의, 기저층의
- 풀뿌리 (사전적 의미)
- 풀뿌리 민중, 서민
- 풀뿌리 수준의, 기저층의
단어 분석
+
ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak기초 층 (건축)