คลายเส้น(klaai sên)
의미
1동사B1
스트레칭하다; (긴장을 풀기 위해) 마사지를 받다
근육의 뻣뻣함이나 긴장을 풀기 위해 스트레칭을 하거나 마사지를 받는 것.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1허리 통증; 요통2허리가 아프다; 요통이 있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นวดnûuatนวดnûuat1마사지하다; 안마하다2반죽하다; 치대다 (가루 반죽 등)3마사지; 안마คลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sên스트레칭하다; (긴장을 풀기 위해) 마사지를 받다
허리가 아파서 뭉친 근육을 풀러 마사지를 받으러 갈 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)파트 2
คลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sên스트레칭하다; (긴장을 풀기 위해) 마사지를 받다