ภาพตัวแทน(pâap dtuua taen)

의미

1명사B1

아바타; 프로필 사진

소셜 미디어 프로필 등 온라인상에서 자신을 대변하기 위해 사용하는 이미지 또는 아이콘

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1아바타; 프로필 사진2표상; 상징ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búk페이스북에서
페이스북 프로필 사진을 바꾸고 싶어요.
2명사B2

표상; 상징

어떤 개념, 생각 또는 집단을 나타내거나 상징하는 이미지, 인물 또는 기호.

예문

นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1비둘기2바위비둘기 (종의 의미)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1아바타; 프로필 사진2표상; 상징ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1평화 (전쟁이 없는 상태)2평화 (사회적 조화)
흰 비둘기는 종종 평화의 상징으로 사용됩니다.

관련 단어

단어 분석

ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지파트 1
+
ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1대표; 대리인; 대표자2대용물; 상징; 대체재파트 2
ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen아바타; 프로필 사진