พระพุทธโฆษาจารย์(prá-pút-tá-koh-săa-jaan)
의미
1고유 명사C1
붓다고사 (저명한 상좌부 불교 주석가)
『청정도론(Visuddhimagga)』 및 주요 팔리어 주석서로 유명한 5세기 상좌부 불교 학자 붓다고사(Buddhaghosa)의 태국식 이름
예문
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระพุทธโฆษาจารย์prá-pút-tá-koh-săa-jaanพระพุทธโฆษาจารย์prá-pút-tá-koh-săa-jaan1붓다고사 (저명한 상좌부 불교 주석가)2저명한 학승에게 부여하는 태국 불교 칭호/승계
불교를 공부하는 학생들은 붓다고사의 저작을 공부해야 합니다.
2고유 명사C1
저명한 학승에게 부여하는 태국 불교 칭호/승계
학식이 뛰어난 학승에게 수여되는 태국 불교의 칭호 및 승계(주로 '솜뎃' 등급); '솜뎃 프라 붓다고사짠'과 같은 이름에 사용됨
예문
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เทพtêhpเทพtêhp1신, 신성한 존재2데바, 천상의 존재 (문학)3신성한, 신과 같은4신급, 대박 (속어)ศิริsì-rìศิริsì-rì1상서로움; 영광; 축복; 행운2길함을 나타내는 이름/직함 요소นทnótราraaราraa1곰팡이2가격; 비용 (고어/문어체)3나; 우리 (왕실/고어체, 겸양의 단수 또는 왕실의 복수)วาwaaวาwaa1와 (태국의 길이 단위; 2미터)2제곱와 (태국의 면적 단위; 4제곱미터)สsจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1전시하다; 진열하다2공연하다; 상연하다; 무대에 올리다เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăan승려의 8가지 필수품ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품อดีตà-dèetอดีตà-dèet1과거2전(前)-; 이전의เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâat주지 스님; 사찰 책임자ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)ดำรงสมณศักดิ์dam-rong sà-má-ná-sàkดำรงสมณศักดิ์dam-rong sà-má-ná-sàk승직을 보유하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1솜뎃; 고위 왕족 및 승려의 존칭2솜뎃 부적; 프라 솜뎃พระพุทธโฆษาจารย์prá-pút-tá-koh-săa-jaanพระพุทธโฆษาจารย์prá-pút-tá-koh-săa-jaan1붓다고사 (저명한 상좌부 불교 주석가)2저명한 학승에게 부여하는 태국 불교 칭호/승계
왓 텝시린트라왓 박물관에는 솜뎃 프라 붓다코사차리야라는 승직을 가졌던 전임 주지 스님의 유품이 전시되어 있습니다.
단어 분석
+
พระพุทธโฆษาจารย์prá-pút-tá-koh-săa-jaanพระพุทธโฆษาจารย์prá-pút-tá-koh-săa-jaan붓다고사 (저명한 상좌부 불교 주석가)