ดำรงสมณศักดิ์(dam-rong sà-má-ná-sàk)
의미
1동사C2
승직을 보유하다
불교의 승직이나 승계를 유지하거나 보유하다.
예문
พระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-rá고승; 원로 승려รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดำรงสมณศักดิ์dam-rong sà-má-ná-sàkดำรงสมณศักดิ์dam-rong sà-má-ná-sàk승직을 보유하다ชั้นchánชั้นchán1층2겹; 층3선반4계급; 등급; 지위5학년; 학급6분류사: 층/겹/선반/학년ธรรมtamธรรมtam1다르마, 불법(佛法)2도덕, 정의, 도리3자연 법칙, 진리, 이치มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1~동안 (기간)2규칙적으로; 제시간에กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1수행하다; 실행하다2대하다; 대우하다3(합성어로만 사용) 운영의; 가동 중인4실천하다; (규칙을) 준수하다ศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìt종교적 의무, 종교 활동อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát엄격하게; 엄밀하게; 철저하게เสมอมาsà-mĕr maaเสมอมาsà-mĕr maa항상, (지금까지) 줄곧
이 고승은 10년 넘게 '법(Dharma)'이라는 승직을 유지해 왔으며 항상 종교적 의무를 엄격히 수행해 왔습니다.
단어 분석
+
ดำรงสมณศักดิ์dam-rong sà-má-ná-sàkดำรงสมณศักดิ์dam-rong sà-má-ná-sàk승직을 보유하다