ปาล์มน้ำมัน(bpaam náam man)
의미
1명사B2
기름야자(나무)
팜유를 생산하는 열매를 얻기 위해 재배하는 야자수 종(태국에서는 일반적으로 Elaeis guineensis를 지칭함).
예문
ลุงlungลุงlung1삼촌 (부모의 남동생)2나이 든 남성 (호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ปาล์มน้ำมันbpaam náam manปาล์มน้ำมันbpaam náam man1기름야자(나무)2기름야자 작물/산업ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ร้อยróiร้อยrói1백 (100)2시를 짓다; 운문으로 쓰다3꿰다; 엮다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กระบี่grà-bèeกระบี่grà-bèe1검; 사브르2원숭이 (시어)3크라비 (주 이름)4검5원숭이 (문어)6끄라비 (주)
저희 삼촌은 끄라비에 있는 자신의 땅에 수백 그루의 기름야자 나무를 심었습니다.
2명사B2
기름야자 작물/산업
농산물이나 산업으로 간주되는 기름야자 작물 또는 그 재배.
예문
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1요즘; 최근에; 현재2이 시기; 현재의 기간ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2가격 수준; 정가3비용이 들다; 가격이 ~이다ปาล์มน้ำมันbpaam náam manปาล์มน้ำมันbpaam náam man1기름야자(나무)2기름야자 작물/산업ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1쇠퇴하다; 악화되다; 침체되다2저하된; 악화된; 쇠퇴 중인ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon농부; 농업 종사자มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รายได้raai dâiรายได้raai dâi1소득; 수입2수익; 세입 (기업/정부)3수익금; 수입금ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다
최근 팜유 가격이 하락하여 농가 수입이 줄어들었습니다.
단어 분석
+
ปาล์มน้ำมันbpaam náam manปาล์มน้ำมันbpaam náam man기름야자(나무)