ทั่วพร้อม(tûua próm)
의미
1형용사B2
완벽한; 완전히 준비된; 모든 것을 갖춘
모든 면에서 완벽하고 완전히 준비된; 필요한 모든 것을 갖춘
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1완벽한; 완전히 준비된; 모든 것을 갖춘2완전히; 전면적으로; 모든 것이 준비된 상태로สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เกมgaymเกมgaym1게임; 시합2비디오 게임3세트 (스포츠)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1대회; 시합; 경주; 경기2경쟁; 라이벌 관계ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
우리 팀은 내일 경기를 위해 완벽한 준비를 갖추었습니다.
2부사B2
완전히; 전면적으로; 모든 것이 준비된 상태로
모든 물건이나 사람이 제자리에 있어 가득 차고 완전한 상태로
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa(~할) 때가 되다; (~할) 시간이다ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1위원; 이사2심판; 판정관 (스포츠/대회)3위원장; 이사장 (문맥에 따라)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm1완벽한; 완전히 준비된; 모든 것을 갖춘2완전히; 전면적으로; 모든 것이 준비된 상태로
회의 시간이 되자 모든 위원들이 참석했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทั่วพร้อมtûua prómทั่วพร้อมtûua próm완벽한; 완전히 준비된; 모든 것을 갖춘