ตัวทดลอง(dtuua tót-long)
의미
1명사B1
[사람/동물] 피실험자; 실험체
실험이나 테스트에 사용되는 사람이나 동물; 피실험자 또는 실험체.
예문
หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)ขาวkăaoขาวkăao1하얀 (색상)2피부가 하얀; 안색이 밝은3흰색 (물질/물체)4하얗게 되다; 하얗게 하다5양념하지 않은; 맨 (특히 밥)มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวทดลองdtuua tót-longตัวทดลองdtuua tót-long1[사람/동물] 피실험자; 실험체2실험용 모델; 시험판ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làep실험실; 랩(lab)
흰쥐는 실험실에서 실험 대상으로 종종 사용됩니다.
2명사B1
실험용 모델; 시험판
개념이나 과정을 확인하기 위해 사용되는 사물의 테스트 또는 시험판; 실험용 모델.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ตัวทดลองdtuua tót-longตัวทดลองdtuua tót-long1[사람/동물] 피실험자; 실험체2실험용 모델; 시험판ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1아직 ~하지 않다2아직 허용되지 않은/할 수 없는ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다จริงjingจริงjing1정말로; 참으로; 실제로2진실; 현실 (명사로는 드물게 쓰임)3진짜의; 실제의; 참된4[!] 강조 어조사 (문미)
이것은 자동차의 시험용 모델이며, 아직 판매용이 아닙니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตัวทดลองdtuua tót-longตัวทดลองdtuua tót-long[사람/동물] 피실험자; 실험체