ดำรงมั่น(dam-rong mân)
의미
1동사C1
확고히 유지하다; 굳건히 자리 잡다
흔들림 없이 확고하게 유지하다; (원칙, 신념, 지위 등이) 굳건하게 자리 잡다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ดำรงมั่นdam-rong mânดำรงมั่นdam-rong mân1확고히 유지하다; 굳건히 자리 잡다2확고히 지키다, 고수하다3확고히 확립되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1원칙; 기본 규칙2원리; 근거; 이론적 바탕ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1이용하다; 착취하다2부당한 우위를 점하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
우리 회사는 고객을 이용하지 않는다는 원칙을 고수하고 있습니다.
2동사C1
확고히 지키다, 고수하다
원칙이나 신념을 굳건하고 확고하게 지키다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ดำรงมั่นdam-rong mânดำรงมั่นdam-rong mân1확고히 유지하다; 굳건히 자리 잡다2확고히 지키다, 고수하다3확고히 확립되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1원칙; 기본 규칙2원리; 근거; 이론적 바탕ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1이용하다; 착취하다2부당한 우위를 점하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
우리 회사는 고객을 이용하지 않는다는 원칙을 고수하고 있습니다.
3동사C1
확고히 확립되다
안전하고 확고하게 확립되다.
예문
สถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàtสถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàt군주제; 왕실 제도ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ดำรงมั่นdam-rong mânดำรงมั่นdam-rong mân1확고히 유지하다; 굳건히 자리 잡다2확고히 지키다, 고수하다3확고히 확립되다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jai정신적 지주; 구심점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao tai모든 태국인; 태국 국민 (격식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지อย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naan오랫동안; 장기간
군주제는 오랫동안 태국 국민의 정신적 지주로서 굳건히 자리 잡고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตั้งมั่นdtâng mânตั้งมั่นdtâng mân1확고히 결심하다; 단호하다2확고한; 흔들림 없는3확고히 자리 잡다; 굳게 지키다
- 확고히 결심하다; 단호하다
- 확고한; 흔들림 없는
- 확고히 자리 잡다; 굳게 지키다
คงมั่นkong mânคงมั่นkong mân확고한; 변함없는
확고한; 변함없는
สถิตมั่นsà-tìt mânสถิตมั่นsà-tìt mân1확고하고 굳건한 (문어체)2확고부동하다, 확고히 자리 잡다
- 확고하고 굳건한 (문어체)
- 확고부동하다, 확고히 자리 잡다
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1확고히 고수하다, 굳게 지키다2확고부동한, 굳건한 (신념 등)3고집하다, 매달리다 (비유적)
- 확고히 고수하다, 굳게 지키다
- 확고부동한, 굳건한 (신념 등)
- 고집하다, 매달리다 (비유적)
단어 분석
+
ดำรงมั่นdam-rong mânดำรงมั่นdam-rong mân확고히 유지하다; 굳건히 자리 잡다