ชะลอแรง(chá-lo raeng)
의미
1동사B2
힘의 감쇠
물체에 작용하는 힘의 크기를 줄이는 것
예문
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서รอกrôkรอกrôk1도르래2복동 도르래; 호이스트3낚시 릴4분류사: 도르래ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ชะลอแรงchá-lo raengชะลอแรงchá-lo raeng1힘의 감쇠2충격 완화ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การยกของgaan yók kŏngการยกของgaan yók kŏng물건 들어 올리기; 물건 나르기หนักnàkหนักnàk1무거운 (무게)2힘든; 벅찬 (정신적/육체적으로)3심하게; 엄하게; 몹시4심각한; 심한
도르래 시스템을 사용하면 무거운 물체를 들어 올리는 데 필요한 힘을 줄이는 데 도움이 됩니다.
2동사B2
충격 완화
손상이나 충격을 줄이기 위해 충돌을 늦추거나 완화하는 것
예문
ถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-paiถุงลมนิรภัยtŭng lom ní-rá-pai에어백จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)พองpongพองpong1부어오른; 부푼; 팽창한2부풀다; 부어오르다; 팽창하다3물집이 생긴; 물집 같은ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชะลอchá-loชะลอchá-lo1속도를 줄이다2미루다, 연기하다3보류하다, 유예하다แรงกระแทกraeng grà-tâekแรงกระแทกraeng grà-tâek충격력, 충격 하중ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해คนขับkon kàpคนขับkon kàp운전자; 운전기사; 조종자และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan승객; 탑승객
에어백은 운전자와 승객의 충격을 완화하기 위해 작동합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชะลอแรงchá-lo raengชะลอแรงchá-lo raeng힘의 감쇠