ชนะเลิศ(chá-ná-lôet)
의미
1명사B1
1위; 우승자
대회나 시합에서 1위를 차지한 사람
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrtผู้ชนะเลิศpôo chá-ná-lêrt우승자; 챔피언ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การประกวดgaan bprà-gùuatการประกวดgaan bprà-gùuat경연; 대회วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1그리다; 그림을 그리다2(말로) 묘사하다; 그려내다3상상하다; 마음속으로 그리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
올해 제 남동생이 학교 미술 대회에서 1위를 차지한 우승자입니다.
2동사B1
1위를 하다; 챔피언
대회에서 최고 순위를 달성함; 1위를 차지함.
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet11위; 우승자21위를 하다; 챔피언3우승한; 1위의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bonการแข่งขันฟุตบอลgaan kàeng-kăn fút-bon축구 경기; 축구 시합ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
우리 팀은 학교 대항 축구 대회에서 우승했습니다.
3형용사B1
우승한; 1위의
최고 우승자인 사람이나 사물(예: 1등 작품, 챔피언 팀)을 묘사하는 말.
예문
ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian학교 팀เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet11위; 우승자21위를 하다; 챔피언3우승한; 1위의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การประกวดวิทยาศาสตร์gaan bprà-gùuat wít-tá-yaa-sàatการประกวดวิทยาศาสตร์gaan bprà-gùuat wít-tá-yaa-sàat과학 경진 대회; 과학 경연ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
우리 학교 팀이 올해 과학 경진 대회에서 최우수상을 받았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชนะเลิศchá-ná-lôetชนะเลิศchá-ná-lôet1위; 우승자