จรัสแสง(jà-ràt săeng)
의미
1동사B2
밝게 빛나다; 빛을 발하다
밝게 빛나거나 빛을 발하다
예문
ดวงduuangดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점ดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săengดาวจรัสแสงdaao jà-ràt săeng1슈퍼스타; 저명인사2밝게 빛나는 별บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa하늘ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêk흐린
구름 없는 밤하늘에 별들이 밝게 빛납니다.
2형용사B2
빛나는; 찬란한; 반짝이는
빛나는, 찬란한 또는 밝게 빛나는
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀สวมsŭuamสวมsŭuam1입다; 신다; 착용하다2역할을 맡다3끼우다; 씌우다; 꽂다มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1왕관 (왕족의 머리 장식)2코로나, 관 (해부/식물/천문/의학의 왕관 구조)3왕실, 군주제 (국가 기관)เพชรpétเพชรpét1다이아몬드 (광물/보석)2다이아몬드 (가공된 보석)3토파즈 (고어/시적 표현)4보석; 귀중한 돌 (고어/문어체)5훌륭한; 뛰어난 (비유적)6분류사 (다이아몬드/보석)จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săeng1밝게 빛나다; 빛을 발하다2빛나는; 찬란한; 반짝이는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaaดึงดูดสายตาding-dòot săai dtaa1눈길을 끌다; 시선을 사로잡다2눈길을 끄는; 시각적으로 매력적인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위
그녀는 행사장 모든 사람의 시선을 사로잡는 화려한 다이아몬드 왕관을 썼습니다.
단어 분석
+
จรัสแสงjà-ràt săengจรัสแสงjà-ràt săeng밝게 빛나다; 빛을 발하다