คอนเซปต์หลัก(kon-sèp làk)
의미
1명사B2
메인 콘셉트; 핵심 개념
계획, 디자인, 브랜드, 프로젝트 등에서 바탕이 되는 중심적이고 주요한 아이디어
예문
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1메인 콘셉트; 핵심 개념2핵심 주제ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt생일 파티; 생일 축하 행사ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ธีมteemธีมteem1테마; 중심 아이디어2테마 (디자인/스타일 세트)3테마 (파티/행사 콘셉트)ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1레트로의; 복고풍의2복고로 돌아가다; 옛 스타일을 되살리다90
올해 생일 파티의 주요 컨셉은 90년대 복고풍 테마입니다.
2명사B2
핵심 주제
창의적이거나 전략적인 작업에서 강조되는 포괄적인 주제나 기본 원칙
예문
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk1메인 콘셉트; 핵심 개념2핵심 주제ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความยั่งยืนkwaam yâng yeunความยั่งยืนkwaam yâng yeun1지속 가능성2장기적 지속성; 영속성ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nán그러므로, 따라서, 그래서เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]วัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kernวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kern1재활용 가능한 소재2재생 소재ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것
이번 행사에서 강조되는 주요 테마는 '지속 가능성'이므로, 모든 재료를 재활용 소재로 사용할 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
คอนเซปต์หลักkon-sèp làkคอนเซปต์หลักkon-sèp làk메인 콘셉트; 핵심 개념