ความข้นหนืด(kwaam kôn nèut)
의미
1명사B1
걸쭉함, 끈적임
액체가 걸쭉하고 끈적거리며 잘 흐르지 않는 성질
예문
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1꿀 (벌꿀)2꿀색의, 황갈색의มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1점성; 점도2점도3걸쭉함, 끈적임สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1더 큰; 더 높은 (키/고도)2더 높은; ~보다 더 큰 (수준/양)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào맹물; 일반 식수จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไหลlăiไหลlăi1흐르다 (액체)2흘러내리다3새다, 흘러나오다4흐름, 물살ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàa더 느린; 더 느리게
꿀은 일반 물보다 점도가 높아서 더 천천히 흐릅니다.
2명사B2
점도
유체의 흐름이나 전단 변형에 대한 저항력을 나타내는 척도
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1산업; 공업2산업의 (수식어)น้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuun윤활유; 윤활제การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kum통제; 감독; 규제; 억제ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1점성; 점도2점도3걸쭉함, 끈적임ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1적절한; 알맞은2올바른; (사회적/도덕적으로) 적절한กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온การใช้งานgaan chái ngaanการใช้งานgaan chái ngaan1사용, 활용2실제 작동, 조작3사용량/패턴เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1중요한 것; 핵심 요인2요점; 가장 중요한 것มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
윤활유 산업에서는 작동 온도에 맞게 점도를 조절하는 것이 매우 중요합니다.
3명사C1
점성; 점도
액체가 흐름에 저항하는 성질로, 액체가 얼마나 걸쭉하거나 끈적이는지를 나타냄
예문
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1꿀 (벌꿀)2꿀색의, 황갈색의มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut1점성; 점도2점도3걸쭉함, 끈적임สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1더 큰; 더 높은 (키/고도)2더 높은; ~보다 더 큰 (수준/양)น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào맹물; 일반 식수จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ไหลlăiไหลlăi1흐르다 (액체)2흘러내리다3새다, 흘러나오다4흐름, 물살ช้ากว่าcháa gwàaช้ากว่าcháa gwàa더 느린; 더 느리게
꿀은 일반 물보다 점도가 높아서 더 천천히 흐릅니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความข้นหนืดkwaam kôn nèutความข้นหนืดkwaam kôn nèut걸쭉함, 끈적임