ความพ้องต้องกัน(kwaam póng dtông gan)
의미
1명사B2
일관성; 일치; 부합
여러 가지가 서로 일치하거나 부합하는 상태로 전반적인 일관성을 보여줌 (예: 데이터, 계정, 진술)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เช็คchékเช็คchék1수표2확인하다; 점검하다3체크인/체크아웃하다 (비격식)ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan1일관성; 일치; 부합2합의; (의견 등의) 일치ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รายการraai gaanรายการraai gaan1프로그램, 쇼 (TV/라디오/온라인)2목록, 리스트3항목, 기재 사항 (목록/양식의)4안건, 의사일정, 식순เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)2목록; 명부; 명단3회계; 부기4원장; 회계 기록5기록하다; 기입하다 (장부에)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sèt영수증ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다
저는 은행 거래 내역서와 제가 가지고 있는 영수증 사이의 일치 여부를 확인하고 있습니다.
2명사B2
합의; (의견 등의) 일치
견해, 보고서 또는 증언이 일치하는 상호 동의 또는 합의
예문
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt마침내; 결국; 궁극적으로สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan1일관성; 일치; 부합2합의; (의견 등의) 일치เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1방향2추세; 방향; 지향ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)
마침내 팀원들은 프로젝트의 방향에 대해 합의에 도달했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan일관성; 일치; 부합