ความขุ่นข้องหมองใจ(kwaam kùn kông mŏng jai)
의미
1명사B2
원한; 불만; 앙심
부당한 대우를 받거나 모욕을 당했다고 느껴 누군가에게 갖는 가시지 않는 악감정이나 불만; 원한을 품음
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1원한; 불만; 앙심2심적 고통; 괴로움; 속상함กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)ถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1시비; 옳고 그름2유무죄; 과실 책임นัดnátนัดnát1약속; 만남2약속하다; 만날 약속을 잡다3라운드; 경기 (스포츠)4분류사: 라운드, 경기, 약속5총알 (실탄 단위)ครั้งสำคัญkráng săm-kanครั้งสำคัญkráng săm-kan중요한 행사; 중요한 순간
그는 중요한 약속에서 바람을 맞은 후 친구에 대해 여전히 좋지 않은 감정이 남아 있습니다.
2명사B2
심적 고통; 괴로움; 속상함
내면적으로 화가 나거나 괴로운 상태, 정신적인 부담이나 불안감을 느끼는 것
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1분개하다; 앙심을 품다2분개한; 속상한; 기분이 상한ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1여행 일정; 여행 계획2물류 이동 경로; 배송 계획ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[동사] 취소하다2[동사] 철회하다; 폐지하다; 취소하다3중단하다, 취소하다, 폐지하다กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1갑자기; 돌연히2갑작스러운; 돌연한
그는 여행 계획이 갑자기 취소되어 속상하고 마음이 불편했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai원한; 불만; 앙심