ควบกิจการ(kûuap gìt-jà-gaan)
의미
1동사B2
합병하다
회사나 기업을 합병, 결합 또는 합병하다
예문
สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1합병하다2합병; 기업 합병กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1비용; 생산비; 원가2밑천; 초기 자본; 출발점ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1관리, 경영2거버넌스, 행정3치료, 의료 관리
이 두 회사는 관리 비용을 절감하기 위해 합병하기로 결정했습니다.
2명사B2
합병; 기업 합병
사업체의 합병 또는 융합
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1합병하다2합병; 기업 합병ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람กังวลgang-wonกังวลgang-won1걱정하는, 불안한2걱정하다, 불안해하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1실직 상태이다, 무직이다2일자리를 잃다, 실직하다
은행 합병 소식에 많은 직원이 실직을 걱정했습니다.
단어 분석
+
ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan합병하다