กินเหล็ก(gin lèk)
의미
1동사B2
금속을 부식시키다
산이나 녹이 그러하듯 금속을 점진적으로 갉아먹거나 파괴하다
예문
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1녹2(금속의) 부식เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1금속을 부식시키다2(금속에 대한) 부식성의ใต้dtâiใต้dtâi1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남부의; 남쪽의 (주로 접두어 ใต้-로 쓰임)4아래에; 밑에 (부사)5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는สะพานsà-paanสะพานsà-paan1다리; 교량2가교; 다리(비유적 의미)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เร่งrêngเร่งrêng1서두르다; 속도를 내다; 가속하다2재촉하다; 촉구하다; 압박하다3긴급한; 신속한 (관형사적)ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1유지보수; 유지관리; 정비2MRO (유지보수, 수리, 오버홀) [기술/경영]3유지보수하다; 정비하다
녹이 다리 아래의 금속을 부식시키기 시작하여 긴급한 유지보수가 필요합니다.
2형용사B2
(금속에 대한) 부식성의
금속을 갉아먹거나 손상시킬 수 있는; 금속에 부식성을 가지는
예문
กรดgròtกรดgròt1산 (화학)2산성의 (환경/용액)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1매우 강한; 격렬한2[!] 격렬한; 가혹한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk1금속을 부식시키다2(금속에 대한) 부식성의ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1소수의; 몇 (안 되는)2(그 중) 극소수; 몇 안 되는นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1분 (시간 단위)2잠깐; 잠시 (비격식)
이 종류의 산은 매우 강해서 몇 분 안에 금속을 부식시킬 수 있습니다.
단어 분석
+
กินเหล็กgin lèkกินเหล็กgin lèk금속을 부식시키다